牧冷禾＆秦灼

从国外辞职回来的牧冷禾，在一家赛车场当教练。初见秦灼时，只是顺手帮她解决了个麻烦，没想到就此被缠上了。

学赛车要她教，高薪聘她当贴身翻译……

在秦灼的攻势下，牧冷禾成了灼日的翻译，还得了间和她共享的办公室。

殊不知，两人都落入了对方的陷阱。

每天逗弄这位清冷美人成了秦灼最大的乐趣。她以为牧冷禾永远冷静自持，直到对方误会她为利益制造车祸伤害朋友，那是她第一次见牧冷禾失控。

为道歉，牧冷禾竟答应了秦灼荒唐的要求：一个吻。

从此便一发不可收拾……

秦：“我说，我想亲你。”

牧：“我们是什么关系，你应该清楚。”

秦：“上司和下属，勉强算朋友。可那又怎样？规则从没规定过，这样的身份不能接吻。那你觉得，能接吻的关系……会浅么？”

两次告白，却被拒绝了三次，没关系，秦灼她是打不死的小强！